woensdag 20 september 2017

September 2017, we hebben eindelijk "zomer"vakantie...

Eindelijk wordt het 4 september. Afgelopen weekend hadden we allebei nog gewerkt,
 maar nu is het dan eindelijk zover! Onze vakantie kan beginnen.
We hebben tot het laatst gewacht met de invulling hiervan ivm het weer. Indien het weer echt klote zou zijn, zouden we naar Nederland afreizen en daar met een camper richting Normandië gaan.
Maar 4 september werd 5 september en uiteindelijk zijn wij woensdag 6 september met de "Maria" vertrokken uit Eidsland. Waarheen? Dat gaan we onderweg wel zien....

Eerst maar eens naar Stamnes gevaren om daar bij de winkel de laatste vers waren op te halen.
Vervolgens via de Veafjorden en Sørfjorden naar Hamre gevaren, alwaar wij diesel konden tanken.
(Voor Anker werd het allemaal spannend
(Al gauw werd dit een van zijn plekkies)

Via Hamre zijn wij naar het noorden gevaren, Haglsundet door de Alverstraumen en verder
de Fensfjorden overgestoken naar een oude bekende van ons, Skjerjehamn. Een oude pleisterplaats aan de monding van de Sognefjord.
We hebben hier 2 nachten gemaakt. 
(Kong Olav stond ons alweer toe te zwaaien)

De "rust" dag werd goed besteed....
Na een aantal jaren waren de witte fenders niet meer echt wit te noemen maar na een fles JIF waren ze nagenoeg niet meer van nieuw te onderscheiden... 
(De "rust" dag werd goed besteed....)

Vrijdag zijn wij vanuit Skjerjehamn vertrokken, richting Florø.
Het weer heeft ons uiteindelijk voor het noorden laten zwichten (Zuid over werd het natter, volgens de weer berichten). Florø hadden we vorig jaar ook al bezocht. 
 (Hier staken we de Sognefjord over)

De reis vervolgde via de Sognefjord, Værlandet en verder via het eiland Askrova naar het gebied "Flora" waar dus ook de plaats Florø ligt. Hier zullen we ook 2 dagen verblijven.

(Værlandet vanaf een afstand
(Weinig verkeer zo op een doordeweekse dag...)

En Anker?
Tsja, alles wat "vreemd" is kent hij dus niet.... Maar hij berustte zich in zijn lot als
gemariniseerde Spaanse Waterhond... 
(Anker werd met de dag meer zeewaardig
(Vakantie? Mijn reet! Ramen lappen jij!!!)
(Maar na een uur of 6 lagen we dan aan de steiger in Florø)

En zaterdagmorgen kwam er dan een oude bekende in zicht. Vorig jaar zowel in Bergen als in Måløy gesproken. Dit jaar deed die duitse man met zijn zeilboot (thuishaven Lelystad) nagenoeg dezelfde reis.... enkel nu was hij op de terugweg...
 (Ook in Florø sporen van de 2e wereldoorlog)

Zondagmorgen zijn we weer vertrokken vanuit Florø en zijn lekker relaxed, buitenom dus relatief veel open zee, weer terug gezakt naar...
(Blijft een heerlijke haven dat Skjerjehamn...)

En Anker..... 
(Anker keek wat rond...)
 
Maandagmorgen vanuit Skjerjehamn weer vertrokken. Reisdoel Bergen.
(Ik (Eddy) zou woensdag een cursusdag voor mijn werk hebben.
Maar al gauw werd er gebeld en werd ons vertelt dat de cursus afgelast was....
Oke, maar we gaan toch naar Bergen. Ook vandaag weer besloten "buitenom" te gaan. Dus via de Fensfjorden naar Fedje gevaren en vandaar via de Herdlefjorden Bergen in gevaren.

Maar..... als gevolg van de wereldkampioenschap wielrennen was de haven AFGESLOTEN!
Mooi kloten, ook al omdat we eigenlijk wel wilden gaan uit eten in Bergen.
Oke, we varen wel door naar Os.
Maria heeft gelukkig radar, een goede kaartplotter, lichten en een kundige bemanning.
Is wel nodig want in het donker rond Bergen de Vatlestraumen voorbij varen.....
Het schip "Rockness" is in 2001 hier verongelukt.
(Tijdens het tanken kwam deze voorbij
(De Askøy brug op de achtergrond...
('s Avonds waren er mooie luchten te zien)

In Os, of beter gezegd Osøyra, kwamen we aan rond middernacht en zochten snel onze kooi op want vandaag was wel een lange vaardag geworden. 
(In Os regen maar Anker moest er wel uit af en toe
(Af en aan met die boten hier)

Woensdagmiddag zijn we aangekomen in Fitjar op het eiland Stord. 
 (Niet echt druk te noemen...)
(Niet druk, maar wel een was kunnen draaien...)

Hier dus een klein stukje historie kunnen lezen.
(heel lang geleden......)
(Ook hier een rustig dagje beleeft
(Af en toe, ja, af en toe net een klein kind met zijn bootje)

Donderdag zijn we richten het noorden gegaan. Vanwege wat akelig weer maar niet richting Haugesund gevaren. Vandaag hadden we Glesvær als bestemming.
Over de Selbjørnsfjorden, de Møkstrafjorden en de Korsfjorden de Austefjorden binnengevaren en vervolgens de bocht om naar Glesvær. 
(Op de Korsfjorden, net voor de ingang van de Austefjorden)
In Glesvær was duidelijk de oude handelsplaats te zien... 
(Vrij oude gebouwen...
(Crea Bea aan het werk geweest?
(Regelmatig info borden met.... Info!
(Als er een hond mee gaat betekend dat veel wandelen
(Ga jij nu maar weer eens wandelen.....
(Ben wel lief geweest hoor....)
(Mooi uitzicht, dicht bij open zee)
(Wederom mooie luchten bij zonsondergang
(Iets met een dronken kabouter en een fles...)

Vrijdag zijn we vertrokken naar  Tælevåg.
Tæle watte? Televaag, Tælevåg, Telavåg, we rekenen het allemaal goed.
Dit is waarschijnlijk het dorp in Noorwegen waar de duitse bezetting het hardst heeft opgetreden.
30 april 1942 is het gehele dorp door de bezetter tot de grond toe afgebrand en zijn de bewoners of neergeschoten of gedeporteerd als vergelding van een verzetsdaad die 2 hoge officieren het leven had gekost.
Tælevåg is bij ons ook bekend als de plaats waar Andrea (ja, viendin van...) haar familie een eiland heeft met wat huisjes erop. Stekholmen heet dat. Zaterdag hebben we de boot dan ook verlegd naar daar, want Andrea haar vader was aangekomen en later kwam Andrea er ook nog bij. 
(Vrijdag aan de steiger in Tælevåg
(Het eiland van Andrea's familie)

Andrea's vader Erik rijdt dus stadsbus in Bergen. Ik ben ook buschauffeur.....
Wat we de rest van de avond besproken hebben, na de verse garnalen en brood, zal ik jullie maar bespåren. Willeke is met Ånker rønd een uur øf 11 nær de bøøt gezwåbbeld, JA m'vrøuw håd een Hele fles rød vin øp!!! Erik en ik hielden het øp Duvel en cocnac....
Hoe lååt dit gewørden is blijft mær ønder øns Erik.... 
 (Maria ligt lekker aan de kaai)
('s Avonds een vent, 's morgens een vent)

Hoewel, 's ochtends....?
Nadat ik bijkwam van ons werkoverleg.... Hebben we na het verlate ontbijt, want een hele fles wijn, Willeke??? besloten naar het Nordsjøfart museum te gaan.
Die 60 meter naar de andere kant kon ik wel roeien....
Anker mocht op het eiland blijven, Erik had 2 van hun hondjes mee en daar kon Anker wel mee rondjes rennen.... 
(Torpedo's kunnen best wel lang zijn....
 (Kraak helder water hiero..... Was nog ca 2 meter naar de bodem)
(Tijdens de oorlog was Tælevåg een belangrijke plek voor het
verzet vanwege de ligging tov Engeland)

Na ons museum bezoek zijn we vertrokken richting Bergen. De zee was aardig rustiger dan vrijdag en we kwamen al vlot bij  Marstein vuur
(Een zeer bekende plaats voor de zeevarende richting Bergen
(Mooie foto met tegenlicht)

De plannen waren dat we tot Hjellestad Marina kwamen.
Dat werd ook zo, maar een aanrader is het niet. Ondanks een redelijk grote haven waren de voorzieningen de slechtste die wij tot nu toe gezien hadden.
Maandag morgen dan ook niet te laat vertrokken. We hadden besloten naar huis te varen. 
(Welkom in Bergen zal ik maar zeggen....)

Als gevolg van de WK wielrennen was er degelijk meer
politie/kustwacht op het water en in de lucht. 
Maar aan de vakantie reis kwam een eind.
(Nog een klein half uurtje en we lagen weer in Eidsland
 (En daar was Eidsland in al haar pracht en praal.....)
 (Je weet wanneer je op vakantie geweest ben, als je weer thuiskomt en de tassen leeg maakt)
(Een geslaagde bootvakantie toer)

Nadat we woensdag 6 september in Eidsland vertrokken hebben we Skjerjehamn, Florø, Skjerjehamn, Osøyro, Fitjar, Glesvær, Tælevåg en Hjellestad aangedaan. Ca 350 nautische mijlen en een kleine 800 liter diesel later kwamen wij de maandag 18 september weer terug thuis.

Ja, de boot is dus nog niet verkocht.

Het asfalt ligt er mooi bij.

In het noorden van het Vestlandet is al weer de eerste sneeuw gevallen.

Omdat Olaf om de andere dag thuis kwam is Mickey wel verzorgd, maar niet buiten geweest en m'vrouw heeft dat duidelijk laten merken. Zakken voer waren opengebeten, nagenoeg alle frutsels en prutsels lagen overal door het huis verspreid en ik mis nog steeds een rolletje plakband.

Mama (Eddy's moeder) heeft besloten het huis te koop te zetten en terug naar Zuid Limburg te trekken. In welk tijdsbestek valt niet op te maken, het huis is vorige week te koop gezet.


Volgende week begint het harde leven weer, Willeke wordt alweer dagelijks benaderd voor werk.
Ik begin met 4 diensten en vrijdag vrij ... moet wel direct het volgende weekend werken....

We hopen dat iedereen net zo geniet van de foto's al wij, toen we ze gemaakt hadden...

(ga je met de muis over de anders gekleurde teksten, kan je een link naar het desbetreffende onderwerp aanklikken. Als er geen nederlandse vertaling voorhanden was, hebben we de engelse gekozen)

Groetjes van Willeke en Eddy
Lars en Andrea (en Erik)
Olaf und seiner Benz
Mickey en Anker



dinsdag 5 september 2017

Augustus komt en gaat en dan is het september...

Eind juli was er in Eidsland een zeer glimlachende poolse monteur te zien....
Tomas zijn vrouw en beide dochters waren een week op vakantie hier en hebben iedere dag genoten van de natuur, ook van een nat uur want in het begin regende het behoorlijk. Maar 2 dagen voordat ze weer naar huis zouden gaan hebben wij een gezellige avond op de fjorden doorgebracht en vooral de kleinste genoot. Ook omdat Anker mee was en zich gewoon liet aaien door haar.
(Tomas en de familie)

Oke, Anker.......
een spaanse waterhond die vanaf puppie bij een kerel alleen in huis was. Nooit veel vreemd volk over de vloer had en nog minder buiten speelde met andere honden. En zo'n sociaal vrak hebben wij dus in huis gekregen. Ja, we konden ook nee zeggen, maar je houdt van honden of niet...
Het manneke slaat zich er wel doorheen, maar zoals alles in Noorwegen, "Tings tar tid" of vrij vertaald, alles heeft zijn tijd nodig....
Wij hebben dus contact met Irene en Jonny gehad over Anker. (zij hebben de kennel waar hij vandaan komt). En zo konden we begin Augustus langs komen om te praten en kijken hoe Anker op soortgenoten zou reageren. Tsja, hoewel het min of meer direct familie van hem was en zelfs een 100% zus erbij was, kon het m'neer weinig deeren. Hij bleef redelijk afstandig. En spelen al helemaal niet. Zoals gezegd, hij heeft tijd nodig. Nu speelt hij al 2 min met een tennisbal.... 
(Nee geen reincarnatie van Laura, maar wel een soortgenoot)

 19 Augustus hadden we met mama afgesproken. Zij had zich 's maandags in een bus geplaatst en een rondreisje door Noorwegen gaan beleven. En zaterdagavond hadden we dus afgesproken in Hotel Thon, in Norheimsund. Wij erheen, zelfs de jongens opgedost en met z'n vieren ernaar toe. Eidsland - Norheimsund 2 uur rijden, maar je moet wat om je familie te zien....
Hotel Thon binnengekomen geen mama. Maar eens bellen...
Waar zit je? Wij staan beneden bij de receptie.....
"Ik ook" was het antwoord....
Oke, het is een redelijk Groot hotel maar toch ook weer niet zo Groot en ff later kregen we de nederlandse buschauffeur aan de lijn.... Norheimsund??? Nee, we zitten in Kinsarvik!
Ok, das hemelsbreed practisch aan de overkant van de fjord......
1 rij uur later konden we mama dan toch zien en hebben een leuk, (verlaat) diner gehad met zijn vijven! Niet teveel drinken helaas, want we moesten wel nog 2 uur terug rijden...
(Proost zullen we maar zeggen!!!)
(De bus stond handig om de hoek geparkeerd)

Van het voorjaar is eindelijk een wens uitgekomen, we hebben de elektriek op de schop gehad en nu is de installatie up to date!
Een andere wens was iets aan de oprit te doen. Tor Martin heeft uiteindelijk in 2011 de oprit voorzien van een nieuwe laag grind, maar die was dus onderhand weer aardig weggespoeld.  
(Ik ben weer aardig bezig geweest om het vlak te krijgen)

In Modalen werd geasfalteerd en nu had ik dat bedrijf gevraagd eens bij ons te komen kijken en een prijs te maken voor de oprit. Je moet het ijzer smeden als het warm is. (Is overigens een uitdrukking die ze in Noorwegen niet kennen..... en begrijpen).
(wat nu dan weer? Niet op de oprit?
(Ook niet als ik mooi ga zitten?
 (Kennelijk was de prijs wel acceptabel, want 2 dagen later....)
(Warm en zwart aan de poten.....
(van boven naar beneden...)

 De antennemast staat nu ook in zijn volle glorie! Met veel spierballenwerk en een handige constructie met o.a. een ladder, alles omhoog gekregen zonder de hulp van een kraan!!!
 (Ruim 12 meter hoog, genoeg voor de VHF/UHF antenne's en wat draad antenne's)

5 september is de vakantie begonnen. 3 weken geen gezeur aan de kop. Maandag in colonne naar Voss gereden want de X trail mag uitlogeren bij de garage. Na 150.000km begint er wel wat te slijten... Nu waren heel toevallig een paar weken geleden ALLE wagens van ons bij de garage voor keuring en service. Op de oprit stonden dus nogal wat "vreemde" wagens. Olaf zijn Opel was ff ingeruild voor een combo en de micra voor een bijna nieuwe Nissan Pulsar.
Ondanks ik de garage gezegd had dat bij de X-trail vooral naar ophanging, vering en remmerij gekeken moest worden, wat ze strikt genomen ook gedaan hadden.... Kan de X-trail dus terug komen, want ze hadden er na gekeken en de mankementen opgeschreven ipv gerepareerd!
(Een hoop vreemd spul)
En zo gingen we dus vandaag, maandag naar Voss.
(Mooi kontje toch, die Willeke, uh, X-trail...)
(Geintje moet kunnen.....)

Dinsdag gaan we dan "op vakantie in eigen land!"
We zijn er nog niet helemaal uit welke kant we uitgaan, of noord over ri Florø/Måløy, net als vorig jaar, of Zuid over ri Stavanger. Feit is wel dat ik woensdag over een week een dag in Bergen cursus heb voor de zaak. Lekker midden in de vakantie....
Op de valreep de toerenteller/urenteller gerepareerd. Het display was dood. En aangezien wij het diesel verbruik meten op het aantal motor uren, is dat wel fijn dat we die kunnen meten.... 
(Voordeel tov een nieuwe meter: de uren blijven staan)

Maar ondertussen wordt je wel moe van al dat geschuif met wagens, grind en asfalt!
(Af en toe ff bijtanken en Anker doet solidair mee)

We gaan sluiten, morgen vertrekken we en we zien wel welke richting uit!

We schrijven wel weer eens als we terugkomen!

Groeten vanuit een redelijk mooi na zomerig Noorwegen!

Willeke en Eddy
Lars en Andrea
Olaf und seiner Benz
Mickey en Anker

en dat gespuis achter de wand is nog steeds op vakantie